Si', improvvisamente non mi sembra... una grande idea.
Ja mislim da to nije baš dobra ideja.
Non penso sia una buona idea, adesso, sul serio.
Mi-Mislim da to nije baš dobra ideja.
Non credo che... non credo sia una buona idea.
Možda ovo i nije baš dobra ideja.
Forse questa non e' un'idea cosi' buona.
Možda ovo i nije bila baš dobra ideja.
Questo dispositivo non mi sembra poi tanto una buona idea.
Ne znam je li to baš dobra ideja.
Non so se e' una buona idea...
Ne znam da li je to baš... dobra ideja.
Non so se sia una buona idea.
Pa, sad kad znam da ste u srodstvu, mislim da to ne bi bila baš dobra ideja.
Be', ora che so che siete imparentati, non penso che sarebbe una buona idea.
Da, samo mislim da možda ovo putovanje i nije baš dobra ideja.
Si', stavo pensando che forse questo viaggio non e' una buona idea.
Mislila sam da ovaj vikend nije baš dobra ideja.
Penso che forse, questo week end non sia proprio una buona idea.
Uh, to nije baš dobra ideja.
Ah... non mi sembra una grande idea.
Mislim da to i nije baš dobra ideja.
Ehm, non credo che questa sia una buona idea.
Nije baš dobra ideja da ostanem ovde.
E' davvero una buona idea? Sai, rimanere qui?
Znate, mislim da ovo nije bila baš dobra ideja.
Sai, non penso che questa sia una buona idea.
Mislim da ti to nije baš dobra ideja.
Non so se è una grande idea!
Èak i da nema Diane, tvoj ceo "ne želim da budem deo ovog sveta" stav nije baš dobra ideja.
Anche se non ci fosse Diana, il fatto che tu non voglia far parte del suo mondo non e' una buona idea.
Volela bih da pomognem, ali sam odjednom dobila ovu kraljevsku...dosadu iz Monaka koja nadgleda svaki moj korak, pa ne mislim da je baš dobra ideja da je odvedem kod Chucka.
Mi piacerebbe aiutare ma, d'un tratto, ho questa reale... rottura di scatole di Monaco che controlla tutte le mie mosse, quindi non penso sia una buona idea portarla da Chuck.
Juliette, ne mislim da je to baš dobra ideja.
Juliette, non credo sia stata una buona idea.
Nisam sigurna da je to baš dobra ideja.
Mi dispiace. Non penso sia una buona idea.
Slušaj, Mirijam, mislim da ovo nije baš dobra ideja.
Senti, Miriam, non penso che questa sia una buona idea.
To što si me doveo u tvoju kuæu nije baš dobra ideja.
Non sei stato furbo a portarmi a casa tua.
Tommy, ispovijed je bila baš dobra ideja.
Allora, Tommy, l'idea delle confessione e' stata ottima.
Ne znam, mislim da nije baš dobra ideja da njega uvlaèimo u to.
Non lo so, non penso che fosse un'idea poi tanto buona... coinvolgerlo in questa cosa.
Slušaj, trebalo bi da te upozorim da pozivanje Ejmi na izlazak i nije baš dobra ideja.
Ascolta, devo avvertirti che forse chiedere di uscire ad Amy non è una buona idea.
Veæina ljudi bi mislila da ulaženje u posao sa bivšim mužem, koji, ako se dobro seæam, hoæe da me ubije, nije baš dobra ideja.
Chiunque penserebbe che metterti in affari con il tuo ex-marito che, se ricordi bene, vuole uccidermi, non è una buona idea, cazzo!
Mislim da to nije baš dobra ideja, zar ne?
Non credo sia tanto una buona idea, vero padron Bruce?
1.5395061969757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, Cooby ce l'ha con lui. 